DOWNLOAD
Je n'ai pas trouvé de traduction française spécifique sous le titre "Traduction de la revivification des traces مختصر إحياء الآثار".
Cependant, le terme arabe "إحياء الآثار" (Iḥyāʾ al-Āthār) se traduit littéralement par "La revivification des vestiges" ou "La restauration des monuments/vestiges".
Le terme "مختصر" (mukhtaṣar) signifie "abrégé" ou "résumé".
Donc, "مختصر إحياء الآثار" se traduirait par "L'abrégé de la revivification des vestiges" ou "Le résumé de la restauration des monuments".
Comme mentionné précédemment, le sujet "إحياء الآثار في ميزان الشرع" (Iḥyāʾ al-Āthār fī Mīzān ash-Sharʿ) est une discussion académique contemporaine sur le jugement islamique concernant la restauration ou la préservation des ruines et des monuments antiques, en particulier ceux des civilisations pré-islamiques ou idolâtres.
Si vous cherchez un ouvrage spécifique, il est probable qu'il s'agisse d'une thèse de master ou d'un livre traitant de cette question du point de vue de la jurisprudence islamique (fiqh) et de la doctrine (aqida).
.jpg)
